Glossary of Technical Words in French-English Used in Building Architecture and Public Works in Republic Democratic of Congo

Abstract

RESUME

Puisque le cadre scientifique de notre domaine doit être suffisamment largi et que le niveau de connaissance de mots et termes techniques ne devait pas être jogg uniquement en langues nationales, dans cet autre article, nous nous proposons encore une fois de plus de faire le même examen en langues internationales souvent insparable au Congo Rpublique Dmocratique, nous citons : l'Anglais et le Français aussi bien parles en particulier au Kasaï-Oriental par certains tudiants de l'Architecture, de Bâtiments et de Travaux Publics, sans oublier les personnels intellectuellement indiscrimins du monde entier.

Certes, cette connaissance indispensable en langue Anglaise, facilitera beaucoup plus l'usage impeccable de chaque matriel prononc soit en Français, soit en Anglais ou dans l'une de nos quatre langues nationales lors de la ralisation de nos constructions ou des divers œuvres d'arts chez les utilisateurs que nous sommes.

ABSTRACT

As the scientific field of our domain must be sufficiently large and the level of knoweldge of the words and terms technics shouldn't be juged only in national langues. In this other article or paper we have to propose ourselves once more the same exam or evaluation in international languages often difficult to be separeted in Republic Democratic of Congo, such as ; English and French also well spoken particularly in Kasaï-Oriental by some of students of architecture, buildings and public works without knowing the intellectual agents indiscrimined in the general world.

Thus, that  very important knowelegde in English will help us more to use each suitable materials prounced either in French, English or in one of our four national languages during our building realisation or different work arts from the users we are.