GLOSSAIRE DES MOTS TECHNIQUES FRANÇAIS-SWAHILI UTILISE EN ARCHITECTURE-BATIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

Authors

  • Delphin LUTUMBA LUTUMBA ASS Institut Suprieure du Bâtiments et des Travaux Publics / IBTP MBUJI-MAYI au Kasaï-Oriental
  • YEFILE MPOSHI Stany ASS Institut Suprieur Pdagogique/ISP-Lukalaba, au Kasaï-Oriental
  • NTUNDA Gaston MUSEU ASS Institut Suprieure des Techniques Appliques / ISTA- MBUJI-MAYI au Kasaï-Oriental
  • Israël YETA LUFANGA ASS Institut Suprieure des Techniques Appliques / ISTA- MBUJI-MAYI au Kasaï-Oriental

DOI:

https://doi.org/10.47941/ijce.861

Abstract

Cet article se propose cette fois-ci d'examiner les niveaux de connaissance des mots et termes techniques en langue INTERNATIONALE SWAHILI aussi bien parle en particulier au Kasaï-Oriental par les tudiants de l'architecture, de bâtiments et des Travaux Publics et par les personnes intellectuellement indiscrimins du monde entier en gnral.

En effet, cette connaissance non seulement en sa langue propre ou maternelle  mais aussi en langue internationale telle que le Swahili, rendra aise sans doute l'usage correcte de chaque mot ou terme lors de la construction ou de ralisation des diverses Å“uvres d'arts chez les utilisateurs.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Architecture et Construction Guide pas à pas Anuman Interactive 2008, coédition créative AmadeoGMHb, 2008.

Eugene Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIè au XXIè siècle tome 1.

Ernest Wickenhage, Manuel de l’histoire des beaux-arts, architecture, peinture, sculpture, Paris, 1917.

Jean-Marie Pérouse de Mont clos (dir) architecture. Vocabulaire et Méthode, Paris, imprimerie nationale 1977.

Jean de Vigan. Le petit Dicobat Dictionnaire général du Bâtiment, Paris, arcature, 2003, 957p

Mathilde Lavenu et Victorine Mataouchek, Dictionnaire d’architecture, édition Jean-Paul Gisserot, 1999.

Gérard Philliponnat, Bertrand Hubert, fondation et ouvrages enterre, Eyrrolles, Paris 2008.

Robert Longechal, Toiture et Gouttières, Paris Rusticas, 1996.

Jean Pierre Adam. La construction romaine. Matériaux et Techniques. Sixième édition.

Charles Jencks, Le langage de l’architecture Poste-Moderne, 1977.

Gérard Rondeau, Technique et pratique du Staff 2000 B46P.

Emilien Bouticard, Frédéric Guibal, ‘’Les origines médiavales d’une Technique de charpente : La poutre armée ».

Roland Benseval, Technique de la voute dans l’orient ancien Tome 1. Editions Recherche sur les civilisations, Paris 1984.

Joël Sakaravitech, Philippe de la Hire, 1640-1718. Entre architecture et sciences, Editions A. et J. Picard, Paris 2013.

CFM. Toussaint de sens, Nouveau manuel complet d’architecture ou traité de l’art de batir, librairie Encyclopédique Roret, 1845.

Le petit Larousse grand format édition 2001, 21 rue mont Parnasse 75282 Paris cedex 06.

La Technologie du Bâtiment gros œuvres 4è édition EYROLLES 75240 Paris cedex 05.

Ernest Neufert, les éléments des projets de construction, ed, le moniteur, 8è Paris 1998.

Downloads

Published

2022-05-09

How to Cite

LUTUMBA , D. L., Stany , Y. M., MUSEU , N. G. ., & LUFANGA, I. Y. . (2022). GLOSSAIRE DES MOTS TECHNIQUES FRANÇAIS-SWAHILI UTILISE EN ARCHITECTURE-BATIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO. International Journal of Computing and Engineering, 3(1), 18–33. https://doi.org/10.47941/ijce.861

Issue

Section

Articles