Developing English Language Competence through Content and Language Integrated Learning Approaches: Teachers' Perceptions of the Teaching Practice at the Bilingual Christian University of Congo

Authors

  • Mumbere Malonga Mashauri Bilingual Christian University of Congo
  • John Mumbere Muthambuko Bilingual Christian University of Congo

DOI:

https://doi.org/10.47941/jep.1518

Keywords:

Content and Language Integrated Language (CLIL), Bilingual Education, Content Courses, English Medium Courses

Abstract

Purpose: This study gives an authentic sense to the use of CLIL as teachers experience it at UCBC. The central goal of the study is to describe the experience of permanent, visiting, international and ESOL teachers about the use of CLIL techniques in the process of developing UCBC students' English competences. The study puts much focus on teachers' perceptions on their professional development experiences on CLIL pedagogy in their teaching career.

Methodology: The paradigm in which this study is situated is interpretivist and it used a qualitative study design. In fact, the study employed the descriptive approach to explore the perception of ESOL and content teachers regarding CLIL as a teaching technique at UCBC. Also, the descriptive approach helped in understanding how teachers are applying the CLIL technique and how they are adjusting themselves to the bilingual education practice.

Findings: The result of the study showed that (1) teachers did not view themselves as language teachers; they did not know how they could design language objectives in order to incorporate the language items in their English content courses, (2) teachers did not understand how bilingual education pedagogy worked. Many of them did not know academic English and those who did, did not use English to teach their content courses, (3) teachers were prepared for the use of CLIL Pedagogy, but they were reluctant to implement it, (4) UCBC had no accountability policy related to using English to teach content. No one held them accountable for their students' content learning or language development, (5) teachers did not own the CLIL pedagogy and thought the development of students' English is the work of the English art department alone.

Unique Contribution to Theory, Policy and Practice: The findings will put all the bilingual education stakeholders before their responsibility in the process of making UCBC a true and excellent bilingual academic institution. The authors recommended that UCBC content teachers be provided with a robust bilingual education training and a robust accountability policy. Also, department chairs should implement different decisions taken out of professional development sessions, and they should implement the bilingual education plan already put in place by the bilingual education coaches. Furthermore, UCBC bilingual education program should have strong and achievable outcomes/goals, and/or objectives for each department, and for each class including first undergraduate through fourth.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Mumbere Malonga Mashauri, Bilingual Christian University of Congo

Department of Education

John Mumbere Muthambuko, Bilingual Christian University of Congo

Academic Dean of the Department of Education

References

Alidou, H, & Brock-Utne, B., (2006). Teaching practices: Teaching in a familiar language. Optimizing Learning and Education in Africa- the Language Factor. 84 - 100. Paris: ADEA

Ball, M., Bhattacharya, J., Zhao, H., Akp, H., Brogno, S. and Jasinska, K. (2023). Effective bilingual education in Francophone west Africa: Constraints and possibilities. Retrieved in https://osf.io

Bamgbose, A. (2000). Foundation of Bilingual Education and Bilingualism. 4thed. Buffalo: Multilingual Matters Ltd.

Clegg, J. (2001). Can English-medium education work? Why we should be honest about its failures and encourages about change. Language and Development in Southern Africa: Making the Right Choises.210-226. Windhoek: Gamsberg Macmillan.

Clegg, J. (2007). Moving towards bilingual education in Africa. In H. Coleman (Ed), Language and Development: Africa and Beyond. British Counsil Ethiopia. Retrieved on https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/Language%20%26%20Development%20Africa%20and%20Beyond.pdf

Coyle, D. (2007). Content and Language Integrated Learning: Towards a connected research agenda for CLIL pedagogies. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10, 543-562.

Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning. Cambridge, Cambridge University Press.

Creswell, J.W. (2019; 2015). Educational Research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research(6th Ed).Upper Saddle River, NJ: Pearson.

Diezmas, E. N. M. (2016). The impact of CLIL on the acquisition of L2 competences and skills in primary education. International Journal of English Studies, 16, 81-101. doi:10.6018/ijes/2016/2/239611

Dormer, J. E. (2022). Observations on Bilingual Education (BE) at UCBC. Professional development report: UCBC, DRC.

Dormer, J. E. (2018). Immersion. The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching, X, 1-8. doi:10.1002/9781118784235.eelt0213

Dormer. (2016). What school leaders need to know about English Learners. Alexandria, VA: TESOL International Association.

Gottlied, M. (2015). EducationWeek.Retrived from https://www.edweek.org/teaching-learning/opinion-response-every-teacher-is-a-language-teacher/2015/03 on April 16,2022.

Hamayan, E., Genesee, F. and Cloud, N. (2013) Dual language instruction.Portsmouth, NH: HEINEMANN.

Horwood, C. (2021). A North-South partnership in higher education to develop health research capacity in the Democratic Republic of the Congo. The challenge of finding a common. Health Research Policy and System, 19(79), 1-13. https://doi.org/10.1186/s12961-021-00728-8

Jeff, C. B. R. (2019). The Most Difficult Basic Skill Faced by Learners of English in First Year Un- dergraduate Classes at UEA/Bukavu, DR Congo. Creative Education,10, 464-474. https://doi.org/10.4236/ce.2019.102033

Karimi, P., Lotfi, A. R., & Biria, R. (2017). Efficacy of content and language integrated learning (CLIL) pedagogical techniques in improving aviation students' engagement in attaining specific learning outcomes. Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, 5, 781-791. doi:10.22190/JTESAP1704781K

Kasanga L., A. English in advertising in Lubumbashi, Democratic Republic of Congo. World Englishes. 2019;38:561-575. https://doi.org/10.1111/weng.12424

Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition.Oxford: Pergamon.

Krashen, S. (2013). Second language acquisition: Theory, application, and some conjectures. Cambridge: Cambridge University Press.

Loi-Cadre de l'enseignement national(2014).

Long, M. H. (1996). The role of the linguistic environment in second language acquisition. In W. C. Ritchie, & T. K. Bhatia (Eds.), Handbook of second language acquisition. New York: Academic Press, 413-468.

Lyster, R. (2018). Content-based language teaching (The Routledge e-modules on contemporary language teaching). New York, NY: Routledge

Madrid, D. & García Sánchez, E. (2001): "Content-based Second Language Teaching", en E. García Sánchez (ed.): Present and Future Trends in TEFL, 101-134. Universidad de Almería: Secretariado de publicaciones.

Marsh, D., Mehisto, P., Wolff, D., & Martin, M. F. (2010). European framework for CLIL teacher education: A framework for the professional development of CLIL teachers. Retrieved from http://encuentrojournal.org

Mpofu, N., & Maphalala, M.C., (2021). Content Subject Teachers' Views of Implementing the English Across the Curriculum (EAC) Approach: A Study of some South African High Schools. Journal of Language and Education, 7(2), 189-203. https://doi.org/10.17323/jle.2021.11644

Musafiri, K. & Katuka, L. (2016). Analysis of the instruction medium at the Christian Bilingual University of Congo: A 2011-2013 case study. Revue de Recherche - Developpement, 10, 76-94.

Omoto, M.P., & Nyongesa, W.J., (2013). Content - Based Instruction: A Study of Methods of Teaching and Learning in Primary School in Butula District. International Journal of Business and Social Science. 4(5),236-245.

Paschalidou, T. (2016). Integrating CLIL modules of art history into Greek secondary education: an investigation of content, language and motivation levels(Master's Thesis, University of Greece). Retrieved from https://www.researcchgate.net

Strotmann, B., Bamond, V., Lopez Lago, J. A., Bailen, M., Bonilla, S., Montesinos, F. (2014). Improving bilingual higher education: Training university professors in content and language integrated learning. Higher Learning Research Communications, 4(1), 91-97. http://dx.doi.org/10.18870/hlrc.v4i1.198

Swain, M. (2000). The Output Hypothesis and beyond: Mediating Acquisition through Collaborative Dialogue. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press, 97-114.

Tibategeza, E.R., (2010). Implementation of Bilingual Education in Tanzania: The Realities in the Schools. Nordic Journal of African Studies. 19(4), 227-249.

USAID (2021) Democratic Republic of the Congo: Language of instruction country profile. Washington: USAID from the American People.

Villalobos, O., B. (2014). Content -based instruction : A relevant approach of language teaching. INNOVACIONES EDUCATIVAS, XV(20), 71-83.

Wiseman, J. (2018, July 25). What is content and language integrated learning? [Web log post].Retrieved form https://www.english.com/blog/content-and-language-integrated-learning

World Bank Group (2015) Public Expenditure Review of the Education Sector in the Democratic Republic of Congo: An Efficiency, Effectiveness, and Equity Analysis. World Bank Group Education

Downloads

Published

2023-11-21

How to Cite

Mashauri, M. M., & Muthambuko, J. M. . (2023). Developing English Language Competence through Content and Language Integrated Learning Approaches: Teachers’ Perceptions of the Teaching Practice at the Bilingual Christian University of Congo. Journal of Education and Practice, 7(7), 1–14. https://doi.org/10.47941/jep.1518

Issue

Section

Articles