Investigating the Language of Suicide Letters and Notes in Northern Namibia: A Forensic Linguistic Study

Authors

  • Jason Kanyama Eenhana Vocational Training Centre
  • Haileleul Zeleke Woldemariam Namibia University of Science and Technology
  • Dr Pilisano Masake Namibia University of Science and Technology

DOI:

https://doi.org/10.47941/ejl.2756

Keywords:

Forensic linguistics, Suicide letters/notes, Authenticity, Suicide, Investigation

Abstract

Purpose: Since there is no decline in the suicide rate in Namibia today, this paper aimed to establish the authenticity and genuineness of suicide letters and notes by exploring the language used by the authors from a forensic linguistics perspective. It is assumed that, if suicide letters and notes are only treated as such in Namibia, suicide could be faked to conceal serious crime acts in order to obstruct the course of justice.

Methodology: The investigation adopted the exploratory research design, the quantitative research approach and the principles of the interpretivist research paradigm. As a forensic linguistics study of written suicide messages, it drew from the Codal Variation Theory.

Findings: The study established that the language used in the suicide letters and notes was characterised by positive lexical items and negative emotions. There were ineptitudes in the rules of well-formedness in grammar. In the content, the authors revealed the motives for taking their own lives. Some references regarding family members and other relatives were made by the authors. The authors also gave directives to the addressees.  

Unique contribution to theory, practice and policy: This investigation makes a significant contribution to the forensic linguistics field by sensitising the public that language could be manipulated to commit crime by faking suicide letters and notes. The findings also bring to light a different perspective into what the suicides experience before the suicide act.  

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Haileleul Zeleke Woldemariam, Namibia University of Science and Technology

Associate Professor, Department of Communication and Languages

Dr Pilisano Masake, Namibia University of Science and Technology

Associate Dean, School of Human Sciences and Education

References

Alharthi, K. & Rehman, A.A. (2016). An introduction to research paradigms: International journal of educational investigations, 3 (8), 51-59.

Alfian, R. (2018). Meanings in a suicide note: An analysis of linguistics pragmatics in Nusadi’s suicide note. https://www.researchgate.net/publication/323150837

Ballur, M., Murgod, P., Mujathan. P., Sudha, M. & Viveka, S. (2014). Strategic evaluation of suicide notes. Int J Cur Res Rev, 6 (17), 21-24.

Bauer, N., Bernard, N., Bibb, J., Dixon, J., Lenaars, A. & Jobes, D. (1997). Late adulthood suicide: A life-span analysis of suicide notes. Archives of suicide research. 3 (2), 91-108. doi:10.1080/13811119708258261

Buschmann, T., Gauselmann, H. & Tattoli, L. (2017). A rebus to say goodbye: A suicide note on a bedsheet. Forensic science, medicine and pathology, 13(4),500-503. https://doi.org/10.1007/s12024-017-9895-0

Cai, Z., Jia, H., Li, F., Lu, X., Yip, P. & Zeng, X (2020). Putting the blame on others in suicide notes from Shanghai and Wuhan, China: Crisis, 41(6), 469-474. https://doi.org/10.2027/0227- 5910/a000677

Chaudhuri, S., Paul, G., Paul, M. & Pratihari, H. (2020). Study on a few suicide notes a forensic approach: Journal of forensic science and criminal investigation, 14(2), 555-881. doi:0.19080/JFSCI.2020.14.555881

Chiu, C., Halliday, P.,Ho, T. and Yip, P. (1998). Suicide notes: What do they tell us? Acta psychiatric Scandinavica, 98 (6), 467-473. https://doi.org/10.1111/j.1600-0447.1998.tb10121.x

Coulthard, M. (2009). Author identification, idiolect and linguistic uniqueness. Applied linguistics, 25(4), 431–447. https://doi.org/10.1093/applin/25.4.431

Douglas, R.,Lazarides, A. & Seketa, T. (2019). A Thematic content analysis of suicide notes from South Africa: South African journal of psychology, 49(1), 148-159. https://doi.org/10.1177/0081246318780144

Foster, T. (2003). Suicide note themes and suicide prevention. International journal of psychiatry in medicine, 33 (4), 323-331. https://doi.org/10.2190/T210-E2V5-A5M0-QLJU

Fitri, N. & Sudjana, E.T. S. (2013). Kurt Cobain’s suicide note case: Forensic linguistic profiling analysis. An international journal of criminology and sociological theory, 6 (4), 217- 227. https://ijcst.journals.yorku.ca/index.php/ijcst/article/view/37943/34410

Girthar, S., Murty, O.P. & Rani, M. (2015). Suicide note: The last words. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/305280412

Lester, D. & Hokans, K.D. (2009). Anger and hopelessness in suicide notes: A preliminary study. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/26678220

Imam, M. (2019). An evaluation of the linguistic aspects of Turnitin. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/348163029

Nini, A. (2012). Codal variation theory as a forensic tool. IAFL Porto 2012 Proceedings. http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/13615.pdf

Shneidman, E.S. (1996). The suicidal mind. Oxford University Press: Oxford

Tarannum, A., Vaibhav, S. & Vinay, S. (2015). Suicide notes on unconventional surface: A trending challenge. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/360286220

The Inquests Act 6 of 1993 of the Republic of Namibia

Downloads

Published

2025-05-26

How to Cite

Kanyama, J., Woldemariam, H. Z., & Masake, P. (2025). Investigating the Language of Suicide Letters and Notes in Northern Namibia: A Forensic Linguistic Study. European Journal of Linguistics, 4(1), 53–69. https://doi.org/10.47941/ejl.2756

Issue

Section

Articles